-
1 poisson
poisson [pwasɔ̃]1. masculine nouna. fish2. compounds► poisson d'avril ! April fool!━━━━━━━━━━━━━━━━━In France, as in Britain, 1 April is a day for playing practical jokes. The expression poisson d'avril comes from the tradition of pinning or sticking a paper fish on the back of an unsuspecting person, though by extension it can also refer to any form of practical joke played on 1 April.* * *pwasɔ̃nom masculin fishles poissons d'eau douce/de mer — freshwater/saltwater fish [U]
Phrasal Verbs:••essayer de noyer le poisson — (colloq) to fudge the issue
* * *pwasɔ̃1. nmfish gen invJe n'aime pas le poisson. — I don't like fish.
André a pêché deux poissons. — André caught two fish.
prendre du poisson; prendre des poissons — to catch fish
poisson d'avril — April Fool, (= blague) April Fool's day trick
2. poissons nmplPiscesMonique est Poissons. — Monique is Pisces.
* * *poisson nm1 Zool, Culin fish; des poissons fish ou fishes; les poissons d'eau douce/de mer freshwater/saltwater fish; du poisson cru/surgelé raw/frozen fish; manger du poisson to eat fish;(petit) poisson d'argent ( insecte) silverfish; poisson d'avril ( exclamation) April fool; ( blague) April fool's joke; faire un poisson d'avril à qn to make an April fool of sb; poisson cartilagineux cartilaginous fish; poisson électrique electric eel; poisson osseux bony fish; poisson pané breaded fish; ( en bâtonnets) fish fingers; poisson perroquet parrot-fish; poisson rouge goldfish; poisson volant flying fish.être comme un poisson dans l'eau to be in one's element; essayer de noyer le poisson to fudge the issue; petit poisson deviendra grand mighty oaks from little acorns grow; les gros poissons mangent les petits it is the survival of the fittest; ⇒ engueuler.[pwasɔ̃] nom masculinêtre heureux comme un poisson dans l'eau to be as happy as a sandboy (UK) ou as a clam (US) ou as a lark————————poisson d'avril nom masculin1. [farce] April fool2. [papier découpé] cut-out paper fish placed on someone's back as a prank on April 1st -
2 ruisseau
masculine noun( = cours d'eau) stream* * *pl ruisseaux ʀɥiso nom masculin1) ( cours d'eau) stream, brook2) ( flot)ruisseau de larmes/lave — stream of tears/lava
3) (dated) ( caniveau) guttertirer or sortir quelqu'un du ruisseau — fig to pull somebody out of the gutter
* * *ʀɥisoruisseaux pl nm1) (= cours d'eau) stream, fig2) (= caniveau) gutter* * *1 ( cours d'eau) stream, brook;2 ( flot) ruisseau de larmes/lave stream of tears/lava; ruisseau de sang trickle of blood; un ruisseau de larmes coulait le long de ses joues tears streamed down her cheeks;3 ( caniveau) gutter; tomber dans le ruisseau to go to the dogs; rouler dans le ruisseau to wallow in the gutter; tirer or sortir qn du ruisseau to pull sb out of the gutter; être élevé dans le ruisseau to be brought up in the gutter.2. [lit du cours d'eau] bed of a stream3. (littéraire) [torrent] streamles petits ruisseaux font les grandes rivières (proverbe) tall oaks from little acorns grow (proverbe)4. [rigole] guttertirer quelqu'un du ruisseau to pull ou to drag somebody out of the gutter
См. также в других словарях:
tall oaks from little acorns grow — great/tall ˌoaks from little acorns ˈgrow idiom (saying) something large and successful often begins in a very small way Main entry: ↑oakidiom … Useful english dictionary
great oaks from little acorns grow — c 1385 CHAUCER Troilus & Criseyde II. 1335 As an ook comth of a litel spir [shoot], So thorugh this letter..Encressen gan desir. 1579 S. GOSSON School of Abuse 20v But Tall Cedars from little graynes shoote high: great Oakes, from slender rootes… … Proverbs new dictionary
great oaks from little acorns grow — great/tall ˌoaks from little acorns ˈgrow idiom (saying) something large and successful often begins in a very small way Main entry: ↑oakidiom … Useful english dictionary
Hillbourne School and Nursery — is a mixed gender state school of non denominational religion in Poole, Dorset, which provides primary education for children between the ages of 3 and 12. Formerly two separate schools (Hillbourne First School for children aged 3 8, including a… … Wikipedia
Gamages — was a department store at 116 128 Holborn in Central London founded by Mr. A. W. Gamage. It closed in 1972, but prior to that had been unusual inasmuch as its premises were away from the main Oxford Street shopping area, being on the edge of the… … Wikipedia
Caerleon Endowed Infants School — Infobox UK school name = Caerleon Endowed Infants School size = latitude = longitude = dms = motto = Tall Oaks From Little Acorns Grow motto pl = established = June 15 1979 approx = closed = c approx = type = Infants school religion = president … Wikipedia
Oak — Quercus redirects here. For other uses, see Quercus (disambiguation). This article is about oaks (Quercus). For other uses of Oak , see Oak (disambiguation). Oak Foliage and acorns of Quercus robur … Wikipedia
angiosperm — /an jee euh sperrm /, n. Bot. a plant having its seeds enclosed in an ovary; a flowering plant. Cf. gymnosperm. [ANGIO + SPERM] * * * ▪ plant Introduction any member of the more than 300,000 species of flowering plants (division Anthophyta) … Universalium
Quercus alba — Taxobox color = lightgreen name = White Oak status = G5 status system = TNC status ref = Cite publisher =NatureServe title = Quercus alba work = NatureServe Explorer url = http://www.natureserve.org/explorer/servlet/NatureServe?searchName=Quercus+… … Wikipedia
Quercus pubescens — Downy Oak Downy Oak Scientific classification Kingdom: Plantae … Wikipedia
Blackjack oak — Taxobox name = Blackjack Oak image width = 240px image caption = Dormant blackjack in the Cross Timbers of Lincoln County, Oklahoma regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Magnoliopsida ordo = Fagales familia = Fagaceae genus = Quercus … Wikipedia